1
00:01:14,806 --> 00:01:17,892
♪ Furaha ya kuzaliwa kwako! ♪
2
00:01:18,182 --> 00:01:21,268
♪ Furaha ya kuzaliwa kwako! ♪
3
00:01:21,710 --> 00:01:23,109
Je, unasikiliza?
4
00:01:23,116 --> 00:01:27,453
Ulimwengu mzima unasherehekea
siku yako ya kuzaliwa, mpenzi wangu!
5
00:02:17,723 --> 00:02:19,216
Tafadhali.
6
00:02:40,850 --> 00:02:42,136
Kumbe!
7
00:02:43,030 --> 00:02:44,563
Nitawatomba!
8
00:02:45,096 --> 00:02:46,742
Yeyote aliyefanya hivi,
9
00:02:46,776 --> 00:02:48,629
Nitawapiga wote!
10
00:02:49,482 --> 00:02:52,369
- Troy.
-Unafanya nini, baba?
11
00:02:52,476 --> 00:02:53,998
Baba, umeona?
12
00:02:54,023 --> 00:02:55,145
Je, uliona?
13
00:02:55,170 --> 00:02:58,649
Mjomba anauawa
chini ya pua zetu
14
00:02:58,716 --> 00:03:00,876
na mnyama fulani!
15
00:03:01,110 --> 00:03:03,589
Na tunafanya nini kuhusu hilo, Baba?
Haya, niambie.
16
00:03:03,739 --> 00:03:05,646
- Tunafanya nini kuhusu hilo?
- Troy, tafadhali.
17
00:03:05,671 --> 00:03:07,919
Sio sasa hivi. Jidhibiti.
18
00:03:07,973 --> 00:03:10,353
Mtu alimuua mjomba,
19
00:03:10,366 --> 00:03:12,786
na unataka nijidhibiti?
20
00:03:13,033 --> 00:03:14,033
Huh?
21
00:03:26,116 --> 00:03:27,895
Hebu tumpeleke nyumbani.
22
00:03:28,360 --> 00:03:29,360
Ndiyo.
23
00:03:35,656 --> 00:03:38,003
Ulisema nini
lilikuwa jina la kabila hilo?
24
00:03:39,336 --> 00:03:40,843
Dhegohaat.
25
00:03:51,690 --> 00:03:53,743
Nawaahidi nyote.
26
00:03:56,069 --> 00:03:58,579
Watakufa kifo
kutisha zaidi kuliko hii.
27
00:04:04,983 --> 00:04:08,589
Bado haijaisha. Naahidi.
28
00:04:27,736 --> 00:04:29,416
Jina la mtu huyo lilikuwa nani?
29
00:04:29,856 --> 00:04:31,483
Ipi?
30
00:04:32,043 --> 00:04:34,469
Ambayo baba yako alikuambia
kuwasiliana.
31
00:04:35,876 --> 00:04:36,876
Bhanu.
32
00:04:38,456 --> 00:04:39,642
Bhanu Rujjar.
33
00:04:41,730 --> 00:04:43,323
Lakini...
34
00:04:45,232 --> 00:04:47,125
Sina uhakika naye sana.
35
00:04:47,432 --> 00:04:49,349
Reubeni alikuwa na hakika naye.
36
00:04:49,643 --> 00:04:54,236
Ikiwa Reubeni alidhani alikuwa
mtu wa kutatua haya yote,
37
00:04:54,930 --> 00:04:56,323
basi ni mtu wetu.
38
00:04:57,936 --> 00:04:59,176
Mwite.
39
00:05:02,876 --> 00:05:05,789
-Saa ya Reuben iko wapi?
-Na mimi.
40
00:05:22,483 --> 00:05:24,763
"Daraja la silaha"...
41
00:05:25,379 --> 00:05:27,275
"Amana ya Uranium"...
42
00:05:29,936 --> 00:05:32,276
Je, unajua kuhusu urani?
43
00:05:32,563 --> 00:05:37,943
Ilibidi ninyamaze
kuhusu biashara ya Dhegohaat.
44
00:05:38,676 --> 00:05:40,489
Hayo yalikuwa maagizo yake.
45
00:05:41,483 --> 00:05:43,123
naona.
46
00:05:47,370 --> 00:05:49,050
Je, ni thamani gani?
47
00:05:49,576 --> 00:05:50,789
Mengi.
48
00:05:51,963 --> 00:05:53,509
Katika...
49
00:05:54,789 --> 00:05:56,256
trilioni.
50
00:06:09,203 --> 00:06:11,756
Na ni nani mwingine alijua kuhusu hili?
51
00:06:12,356 --> 00:06:13,356
Hakuna mtu.
52
00:06:14,263 --> 00:06:15,789
Ni siri iliyolindwa vizuri.
53
00:06:18,263 --> 00:06:19,863
Sio kulindwa vizuri.
54
00:06:22,123 --> 00:06:24,656
Au baba yako
asingeuawa.
55
00:06:26,633 --> 00:06:27,633
Kweli?
56
00:06:34,350 --> 00:06:35,669
Yuko hapa.
57
00:06:36,016 --> 00:06:37,776
Bhanu Rujjar. Yuko mtandaoni.
58
00:06:41,370 --> 00:06:42,503
Hujambo, bibi.
59
00:06:43,096 --> 00:06:45,796
Maam, Bhanu.
60
00:06:47,556 --> 00:06:49,456
Salamu, bibie.
61
00:06:49,883 --> 00:06:52,903
Mume wangu aliamini hivyo kwa bidii
62
00:06:52,970 --> 00:06:57,116
ulikuwa mtu sahihi
kumaliza kabila hilo.
63
00:06:57,143 --> 00:06:58,143
Ndiyo.
64
00:06:58,643 --> 00:07:01,203
Nina jeshi la watu 40
65
00:07:01,290 --> 00:07:03,782
na silaha za hivi punde.
66
00:07:03,863 --> 00:07:08,189
Na mimi pia najua
ambapo watakuwa wamejificha msituni.
67
00:07:08,382 --> 00:07:11,302
Tafadhali usiniulize ninajuaje.
68
00:07:11,443 --> 00:07:13,123
Itachukua muda gani?
69
00:07:13,930 --> 00:07:15,530
Siku tatu za maandalizi,
70
00:07:15,543 --> 00:07:17,416
na siku moja kwa ajili ya utekelezaji.
71
00:07:17,823 --> 00:07:18,823
Hiyo ni,
72
00:07:19,263 --> 00:07:21,783
ikiwa nitapata pesa kufikia kesho.
73
00:07:21,796 --> 00:07:23,896
Utapata pesa leo.
74
00:07:24,803 --> 00:07:26,736
Je, unaweza kuwa tayari kufikia kesho?
75
00:07:27,030 --> 00:07:32,303
Hapana, bibi, nitahitaji
angalau siku mbili. Tafadhali.
76
00:07:33,036 --> 00:07:34,043
Bansal?
77
00:07:34,076 --> 00:07:36,416
Ndiyo, bibi.
Uhamisho utafanywa.
78
00:07:37,023 --> 00:07:38,583
Jambo moja zaidi.
79
00:07:42,676 --> 00:07:46,983
Pasua mafuvu yao wazi.
Hapa hapa.
80
00:07:48,203 --> 00:07:49,563
Kila moja.
81
00:07:51,416 --> 00:07:52,876
Nataka kuiona.
82
00:07:53,243 --> 00:07:55,789
Sawa, bibi. Itafanyika.
83
00:08:10,343 --> 00:08:11,316
Tumepokea habari kwamba
84
00:08:11,330 --> 00:08:15,069
mmiliki wa
Kundi la Bhatta la Viwanda,
85
00:08:15,090 --> 00:08:17,503
Reuben Bhatta, aliuawa
katika treni ya risasi huko Georgia.
86
00:08:17,543 --> 00:08:19,313
Inaonekana kuwa Reuben Bhatta
aliingia kwenye treni ya risasi
87
00:08:19,333 --> 00:08:20,793
baada ya kupokea matibabu
hospitalini...
88
00:08:20,813 --> 00:08:21,386
Hujambo?
89
00:08:21,406 --> 00:08:24,666
Bibi, Vijana wa Uhalifu Maalum
hawakupata Sarju.
90
00:08:24,691 --> 00:08:27,691
Naenda chini ya ardhi
kwa siku chache. Usiniite.
91
00:08:27,716 --> 00:08:29,043
Matatizo mengi yameibuliwa,
92
00:08:29,068 --> 00:08:31,042
lakini kubwa zaidi ni
93
00:08:31,067 --> 00:08:35,320
vipi, licha ya ulinzi mkali,
aliuawa kwenye treni?
94
00:08:47,883 --> 00:08:49,163
Ndiyo, Bw. Wasim?
95
00:08:49,736 --> 00:08:51,096
Alikamatwa.
96
00:08:51,396 --> 00:08:53,076
Kutoweka kwa siku chache.
97
00:08:53,423 --> 00:08:54,856
Nimepotea tayari.
98
00:08:55,110 --> 00:08:56,443
Nimeenda chini ya ardhi.
99
00:08:57,083 --> 00:09:00,019
Hiyo ndiyo niliyokupigia kukuambia.
Sawa, Bw. Wasim.
100
00:09:32,990 --> 00:09:35,116
Nani yuko nyuma ya mauaji haya?
101
00:09:36,803 --> 00:09:38,603
Nani alipanga njama hii?
102
00:09:40,716 --> 00:09:42,436
Niambie!
103
00:10:44,816 --> 00:10:46,589
-Sarju?
-Sarju atakuja.
104
00:10:46,616 --> 00:10:47,989
Kisna.
105
00:10:50,290 --> 00:10:50,771
Sarju!
106
00:10:50,796 --> 00:10:52,476
Alikuwa akitembea pamoja
ukingo wa mto.
107
00:10:53,690 --> 00:10:55,089
Sarju amenituma hapa.
108
00:10:55,156 --> 00:10:56,156
Yuko wapi?
109
00:10:57,730 --> 00:11:00,223
Atarudi baada ya siku chache.
110
00:11:04,003 --> 00:11:05,683
Alisema nikwambie hivyo
111
00:11:05,708 --> 00:11:07,388
amemuua yule demu.
112
00:11:09,676 --> 00:11:11,589
Na kwamba nyote mko salama.
113
00:11:16,470 --> 00:11:17,470
Mama?
114
00:11:18,550 --> 00:11:20,703
Sarju alisema anakukumbuka sana.
115
00:11:24,910 --> 00:11:26,350
Anawakumbuka nyote.
116
00:11:33,283 --> 00:11:34,883
Sarju...
117
00:12:24,523 --> 00:12:27,229
Namkumbuka sana pia!
118
00:12:55,263 --> 00:12:58,216
Raja, fungua.
119
00:13:31,703 --> 00:13:33,256
Sikiliza ndege.
120
00:13:33,776 --> 00:13:36,049
-Kuna kitu kibaya.
-Ndiyo.
121
00:13:36,450 --> 00:13:38,363
Watu wa nje wameingia msituni.
122
00:13:39,050 --> 00:13:40,446
-Keshu?
-Ndiyo?
123
00:13:40,460 --> 00:13:42,999
Nenda ukaonye familia.
124
00:13:43,026 --> 00:13:44,606
Nitaangalia pande zote.
125
00:13:44,993 --> 00:13:45,993
Sawa.
126
00:14:53,120 --> 00:14:53,960
Sogeza!
127
00:16:46,000 --> 00:16:47,440
Wazunguke!
128
00:18:33,870 --> 00:18:34,989
Kumbe!
129
00:18:38,410 --> 00:18:39,850
Tahadhari kamili!
130
00:18:43,450 --> 00:18:44,863
Bwana!
131
00:19:49,350 --> 00:19:51,216
Bwana, kulia.
132
00:19:51,241 --> 00:19:53,616
Hii ni nyumba ya Sanghamitra.
133
00:19:54,316 --> 00:19:56,403
Anajua alipo Sarju.
134
00:19:58,123 --> 00:19:59,123
Kuivunja.
135
00:20:09,155 --> 00:20:11,181
Hemant, angalia nyumba.
136
00:20:27,936 --> 00:20:28,936
Bwana!
137
00:20:29,850 --> 00:20:31,783
Hapa, nimepata kitu.
138
00:21:06,800 --> 00:21:07,800
Sikiliza!
139
00:21:08,520 --> 00:21:09,616
Sikiliza!
140
00:21:11,103 --> 00:21:12,389
Kuna nini?
141
00:21:13,800 --> 00:21:14,480
Kuna nini?
142
00:21:15,210 --> 00:21:18,283
Watu wa nje wameingia msituni!
143
00:21:26,595 --> 00:21:27,253
Puru,
144
00:21:27,278 --> 00:21:29,261
-chukua watoto wote na kukimbia.
- Lakini ...
145
00:21:32,350 --> 00:21:35,203
Hakuna wakati! Kimbia!
Ondoka hapa!
146
00:21:35,210 --> 00:21:37,409
-Kimbia!
- Twende!
147
00:21:46,630 --> 00:21:48,043
Nenda!
148
00:22:16,089 --> 00:22:17,276
Keshu!
149
00:22:45,036 --> 00:22:46,643
Angalia, bibi.
150
00:22:46,810 --> 00:22:48,903
Kila fuvu limepasuka.
151
00:22:49,553 --> 00:22:50,751
Hakuna aliyetoroka.
152
00:22:50,776 --> 00:22:52,349
Kazi yangu imekamilika.
153
00:23:02,530 --> 00:23:03,783
Bhanu,
154
00:23:04,710 --> 00:23:06,316
hujamaliza kazi.
155
00:23:06,363 --> 00:23:07,280
Watoto wako wapi?
156
00:23:48,150 --> 00:23:49,829
Tara? Tara!
157
00:23:51,143 --> 00:23:52,626
Tara, inaumiza?
158
00:23:52,646 --> 00:23:53,926
Je, una maumivu?
159
00:23:54,877 --> 00:23:56,291
Tara, utakuwa sawa.
160
00:23:56,330 --> 00:23:57,530
Usipige kelele...
161
00:23:58,071 --> 00:23:59,751
Utakuwa sawa, Tara.
162
00:24:02,020 --> 00:24:03,092
Tara! Tara!
163
00:24:08,342 --> 00:24:09,626
Usipige kelele.
164
00:24:14,200 --> 00:24:15,846
Tara... Tara...
165
00:24:20,120 --> 00:24:21,899
Usipige kelele.
166
00:24:21,923 --> 00:24:23,702
Usipige kelele, Tara.
167
00:24:29,653 --> 00:24:30,653
Tara...
168
00:24:34,982 --> 00:24:36,469
Tara...
169
00:24:54,696 --> 00:24:56,376
Hawako hapa, bwana.
170
00:24:57,630 --> 00:24:58,989
Khoji.
171
00:24:59,840 --> 00:25:00,640
Piga simu Khoji.
172
00:25:03,136 --> 00:25:04,203
Njoo!
173
00:26:08,373 --> 00:26:09,653
Haraka!
174
00:27:05,216 --> 00:27:06,216
Tara?
175
00:27:06,840 --> 00:27:07,840
Tara?
176
00:27:08,276 --> 00:27:09,686
Tara!
177
00:27:10,380 --> 00:27:11,173
Puru dada!
178
00:27:11,197 --> 00:27:12,479
Tara!
179
00:27:21,396 --> 00:27:23,889
Tara! Njoo hapa!
180
00:27:24,410 --> 00:27:25,503
Haraka!
181
00:27:26,210 --> 00:27:27,583
Songa mbele!
182
00:27:27,690 --> 00:27:30,583
- Njoo, haraka!
- Endelea bila mimi!
183
00:27:31,956 --> 00:27:33,962
Siwezi kutembea!
184
00:27:40,336 --> 00:27:42,136
Tara, haraka, njoo!
185
00:27:42,343 --> 00:27:43,949
Endelea bila mimi!
186
00:29:03,320 --> 00:29:04,880
Angalia mbele. Endelea.
187
00:29:05,320 --> 00:29:06,200
Haraka.
188
00:30:34,683 --> 00:30:36,489
Unacheka nini, huh?
189
00:30:37,173 --> 00:30:38,979
Unacheka nini!
190
00:30:40,116 --> 00:30:42,089
Niambie watoto wengine wako wapi.
191
00:30:42,223 --> 00:30:44,956
Niambie... au nitakuua.
192
00:30:45,556 --> 00:30:46,743
Ongea!
193
00:30:47,870 --> 00:30:49,429
Sogeza!
194
00:30:51,983 --> 00:30:53,309
Acha kucheka!
195
00:30:58,256 --> 00:30:59,896
Ni nini kinaendelea?
196
00:31:03,190 --> 00:31:04,870
Tuzingie kwa moto.
197
00:31:04,930 --> 00:31:07,283
Hakuna mnyama wa mwitu anayepaswa
kuweza kuingia ndani.
198
00:31:07,330 --> 00:31:08,703
Haraka!
199
00:31:10,732 --> 00:31:11,702
Kimya!
200
00:31:12,963 --> 00:31:14,609
Kwanza nitakuua,
201
00:31:14,616 --> 00:31:17,996
na kisha nitapiga
shingo za watoto wengine wote!
202
00:31:18,010 --> 00:31:21,349
Kimya! Kimya! Kimya!
203
00:31:27,443 --> 00:31:29,423
Kila mtu, kwa tahadhari kamili!
204
00:34:23,876 --> 00:34:25,622
Nani alikutuma?
205
00:34:25,656 --> 00:34:27,955
Kala... Kalawati Bhatta!
206
00:34:28,982 --> 00:34:31,488
-WHO?
-Kalawati Bhatta!
207
00:34:31,550 --> 00:34:33,456
Mke wa Reuben Bhatta.
208
00:34:45,443 --> 00:34:46,769
Subiri, subiri!
209
00:34:46,856 --> 00:34:51,066
Nitakuambia nani aliniambia
ambapo watu wako walikuwa wamejificha.
210
00:34:51,411 --> 00:34:54,749
Nitakuambia ukweli.
Nitakuambia nani aliniambia.
211
00:34:55,243 --> 00:34:57,189
- Acha niende.
- Nani alikuambia?
212
00:34:57,410 --> 00:34:59,096
Nani kakuambia!
213
00:34:59,610 --> 00:35:00,490
Ongea!
214
00:35:01,770 --> 00:35:03,423
Ilikuwa ni mmoja wenu.
215
00:35:07,523 --> 00:35:09,156
Ilikuwa ni nani? Ongea!
216
00:35:10,316 --> 00:35:13,203
Nani kakuambia? Nani kakuambia?
217
00:35:15,189 --> 00:35:16,356
WHO?
218
00:35:17,576 --> 00:35:18,403
WHO?
219
00:35:46,710 --> 00:35:50,016
Nani kakuambia?
Nani kakuambia? Nani kakuambia?
220
00:35:50,110 --> 00:35:51,230
Ongea!
221
00:35:51,750 --> 00:35:54,423
S... S...
222
00:36:12,839 --> 00:36:13,839
Bwana.
223
00:36:14,096 --> 00:36:15,096
Kwa hiyo?
224
00:36:15,896 --> 00:36:18,222
Bwana, hatuwezi
Pata Sanghamitra.
225
00:36:18,450 --> 00:36:19,816
Ameenda bwana.
226
00:36:20,016 --> 00:36:22,296
Nilitafuta eneo lake la rununu.
227
00:36:22,403 --> 00:36:25,522
Eneo lake la mwisho lililojulikana lilikuwa
mahali fulani kwenye barabara kuu ya Jagdalganj.
228
00:36:25,730 --> 00:36:28,930
Nimeagiza vituo vya ukaguzi
kuanzishwa kwa hali yoyote.
229
00:36:29,330 --> 00:36:31,356
Mheshimiwa, nilikuwa naangalia
historia yake pia.
230
00:36:31,750 --> 00:36:32,896
Hakuna kitu hapo.
231
00:36:32,950 --> 00:36:36,496
Hakuna familia, hakuna marafiki,
hakuna jamaa. Hakuna kitu.
232
00:36:36,869 --> 00:36:38,589
Kuna wenzake wachache
zilizotajwa hapa.
233
00:36:38,856 --> 00:36:41,723
Lakini mara tu anapofanya kazi na mtu,
hafanyi kazi nao tena.
234
00:36:41,836 --> 00:36:44,856
Hakuna makazi, hakuna kitu cha aina hiyo ...
235
00:36:45,036 --> 00:36:46,489
Hakuna anwani ya kudumu.
236
00:36:46,550 --> 00:36:48,296
Hakuna alama ya kidijitali, bwana.
237
00:36:48,683 --> 00:36:50,529
Angalia rekodi zake za kazi.
238
00:36:51,736 --> 00:36:55,393
Kazi yake hasa inajumuisha
kufanya kazi na makabila.
239
00:36:56,234 --> 00:37:00,340
Lakini, cha kufurahisha, cha mwisho
makabila matatu aliyofanya nayo kazi
240
00:37:00,680 --> 00:37:04,562
wamemaliza au
kung'olewa kutoka kwa makazi yao.
241
00:37:05,303 --> 00:37:06,942
Unafikiri ni bahati mbaya?
242
00:37:07,856 --> 00:37:08,896
Ina maana, bwana?
243
00:37:09,889 --> 00:37:11,243
sijui.
244
00:37:11,430 --> 00:37:12,556
Lakini jambo moja ni hakika.
245
00:37:12,563 --> 00:37:16,883
Ushiriki wake katika
tukio hili la Dhegohaat ni la kina kabisa.
246
00:37:18,815 --> 00:37:21,602
ukweli kwamba yeye kufunikwa
nyimbo zake vizuri sana...
247
00:37:23,210 --> 00:37:26,729
huyu binti hana hatia
jinsi anavyoonekana.
248
00:37:41,840 --> 00:37:42,840
Asante.
249
00:37:46,473 --> 00:37:48,879
Tangazo hili ni
kwa abiria wa India wanaoruka
250
00:37:48,893 --> 00:37:54,252
Ndege ya India 476 kutoka
Delhi hadi...
251
00:37:54,713 --> 00:37:57,706
Tafadhali weka pasi yako ya kuabiri
na pasipoti handy
252
00:37:57,966 --> 00:38:00,905
na uwawasilishe langoni
253
00:38:14,010 --> 00:38:15,010
Habari.
254
00:38:27,390 --> 00:38:29,416
Shirika lako lilituma hii.
255
00:38:31,442 --> 00:38:33,448
Ina karatasi zako mpya na ...
256
00:38:35,123 --> 00:38:36,923
simu hii mpya.
257
00:38:41,603 --> 00:38:43,736
Nimezungumza na Bw. Buckwalter.
258
00:38:44,896 --> 00:38:46,423
Na...
259
00:38:49,336 --> 00:38:53,062
- Kuhusu njia ya mbele ...
- Hakuna njia mbele.
260
00:38:54,030 --> 00:38:56,296
Unachofanya na mama yako
261
00:38:56,492 --> 00:39:00,949
ni yako, Bw. Buckwalter's
na tatizo la shirika lake.
262
00:39:01,616 --> 00:39:03,089
Nimemaliza.
263
00:39:04,696 --> 00:39:06,109
Yeye...
264
00:39:07,530 --> 00:39:08,890
sio mama yangu.
265
00:39:28,463 --> 00:39:29,622
Asante.
266
00:39:48,796 --> 00:39:49,796
Habari.
267
00:39:50,590 --> 00:39:53,022
Hey, kazi nzuri. Umefanya vizuri, askari.
268
00:39:53,063 --> 00:39:54,903
Nilichofanya ni kucheka.
269
00:39:55,263 --> 00:39:58,156
Haya, njoo, usifikiri hivyo.
270
00:39:58,181 --> 00:40:02,703
Bw. Buckwalter, najua kwa nini hasa
ulitaka eneo hilo.
271
00:40:03,670 --> 00:40:06,556
Das, niambie.
Je, tumewahi kukudanganya?
272
00:40:07,336 --> 00:40:09,183
Acha kunichanganya na kichwa changu.
273
00:40:09,629 --> 00:40:12,842
Najua nini nyie
wana uwezo, sawa?
274
00:40:12,930 --> 00:40:14,490
Jipe moyo, Das.
275
00:40:15,050 --> 00:40:16,870
Nina mtu maalum kwa ajili yako.
276
00:40:17,210 --> 00:40:19,509
Badilisha tu hadi modi ya video.
277
00:40:30,662 --> 00:40:32,241
Habari, Baba?
278
00:40:32,669 --> 00:40:33,862
Sanghamitra?
279
00:40:36,503 --> 00:40:39,196
-Habari yako?
-ni mzima.
280
00:40:39,583 --> 00:40:40,763
Habari yako?
281
00:40:41,123 --> 00:40:42,443
Mimi ... mimi ni mzuri.
282
00:40:43,743 --> 00:40:45,549
narudi.
283
00:40:46,870 --> 00:40:48,269
Narudi nyumbani.
284
00:40:49,230 --> 00:40:50,649
Njoo upesi.
285
00:40:53,003 --> 00:40:54,003
Tuonane.
286
00:41:37,156 --> 00:41:39,316
Baba alisema uwongo, sivyo?
287
00:41:39,830 --> 00:41:42,309
Mlinzi atafanya
kamwe kurudi, sawa?
288
00:41:45,070 --> 00:41:46,070
Atafanya hivyo.
289
00:41:50,763 --> 00:41:52,449
Mlinzi atarudi.